Moviekong은 자막의 난이도를 장면별로 분석해, 쉬운 구간에서는 자막을 감추고 어려운 구간에서만 띄웁니다. 내용의 흐름을 놓치지 않으면서 필요한 문장에만 집중하게 해주는 크롬 확장 프로그램입니다.
동작 방식을 나타낸 화면 예시입니다. 실제 재생 화면과 다를 수 있습니다.
이미 들리는 문장에 자막을 띄우는 건 학습이 아니라 방해입니다.
재생 중인 콘텐츠의 자막을 문맥 단위로 나누고 구간마다 난이도를 매깁니다. 쉬운 곳은 흘려 보고, 어려운 곳만 학습 대상으로 잡아냅니다.
쉬운 구간은 자막을 숨겨 듣기에 집중시키고, 어려운 구간에서만 자막을 띄웁니다. 내용의 흐름을 놓치지 않으면서 필요한 문장에만 눈이 가도록 만듭니다. 자막 위치와 글자 크기도 자유롭게 조절할 수 있습니다.
조금만 더 들으면 잡힐 구간은 되감아 다시 들려줍니다. 모든 구간을 되감지는 않으며, 반복 재생은 설정에서 켜고 끌 수 있는 선택 기능입니다.
영어 학습자와 한국어 학습자 모두 사용할 수 있습니다. 언어별로 최적화된 난이도 평가 엔진이 각각 적용됩니다.
설치하고 넷플릭스에서 체험을 시작하면 Pro 기능을 바로 사용할 수 있습니다.
크롬 웹스토어에서 Moviekong을 설치합니다. 별도 프로그램은 필요 없습니다.
영상을 재생하고 무비콩 사용을 누른 뒤, 7일 무료 체험 시작을 선택합니다. 결제정보는 필요 없습니다.
콘텐츠를 재생하면 구간 난이도에 따라 자막이 자동으로 켜지고 꺼집니다. 계속 Pro를 쓰려면 이 페이지에서 구독하면 됩니다.
Pro는 이 페이지에서 구독해 이용합니다. 표시된 금액은 모두 VAT가 포함된 가격입니다.
기존에 발급받은 사용권·인증 코드는 유효 기간 동안 그대로 사용할 수 있습니다. 로그인 후 위쪽에 나타나는 입력란에 등록하세요. 코드가 없는 일반 이용은 구독하기를 누르면 됩니다.
신규 이용자는 결제수단 등록 없이 Pro 기능을 1회, 7일간 무료로 체험할 수 있습니다. 체험은 이 페이지 방문이나 로그인만으로 시작되지 않으며, 확장 프로그램에서 무료 체험 시작을 누르고 최초 Pro 분석을 시작한 시점부터 168시간 동안 유효합니다. 체험 종료 후 자동으로 결제되지 않으며 Free 플랜으로 전환됩니다. 계속 Pro를 이용하려면 별도의 구독 결제가 필요합니다. 이미 발급받은 쿠폰이 있다면 쿠폰 기간에도 요금이 청구되지 않습니다.
결제일로부터 14일 이내에 Pro 기능 사용 이력이 없는 경우 전액 환불됩니다. 사용 이력이 있는 경우 이용약관의 환불 규정에 따라 잔여 기간을 일할 계산하여 환불해 드립니다. 환불 요청은 고객센터 이메일로 접수할 수 있습니다.
이 페이지에 로그인한 뒤 내 이용권 > 구독 해지 버튼으로 언제든 즉시 해지할 수 있으며, 결제한 경로(Paddle)와 동일한 경로에서 추가 절차 없이 처리됩니다. 확장 프로그램 팝업의 내 이용권 보기 버튼도 같은 화면으로 이어집니다. 해지 후에도 이미 결제한 기간이 끝날 때까지 Pro 기능을 계속 이용할 수 있으며, 다음 결제일부터 요금이 청구되지 않습니다.
확장 프로그램을 설치한 뒤 넷플릭스에서 7일 무료 체험을 시작하거나, 이 페이지에서 로그인한 뒤 요금제의 구독하기로 결제하면 됩니다. 이용권은 계정에 저장되며 다른 PC에서도 같은 계정으로 이어집니다. 인증 코드가 없어도 체험·구독만으로 Pro를 이용할 수 있습니다.
이 페이지에 로그인하는 것만으로는 체험이 시작되지 않습니다. 확장 프로그램을 설치하고 넷플릭스에서 무비콩 사용을 누른 다음 7일 무료 체험 시작을 선택하세요. 결제정보는 필요 없고, 168시간 뒤 자동결제 없이 Free로 전환됩니다. 과거 유료·쿠폰·체험 이력이 있는 계정에는 다시 제공되지 않습니다.
크롬 웹스토어에서 "Moviekong"을 검색하거나 이 페이지의 설치 버튼을 눌러 설치합니다. 설치 후 넷플릭스에서 7일 무료 체험을 시작하거나, 이 페이지에서 바로 구독할 수 있습니다. Chrome, Edge, Whale 등 크로미움 기반 브라우저를 지원합니다.
아니요. 크롬 확장 프로그램만 설치하면 됩니다. 난이도 분석은 Moviekong 서버에서 처리되므로 사용자 컴퓨터에 추가로 설치할 것이 없습니다. 넷플릭스 계정과 인터넷 연결만 있으면 됩니다.
네. Moviekong은 넷플릭스 위에서 동작하는 학습 도구이며 넷플릭스와는 무관한 독립 서비스입니다. 영상 시청을 위한 넷플릭스 구독은 별도로 준비하셔야 합니다.
기존 사용권 코드는 유효 기간 동안 그대로 사용할 수 있습니다. 유효 기간이 끝난 뒤 계속 이용하시려면 이 페이지에서 Pro 구독으로 전환하시면 됩니다. 전환 과정에서 궁금한 점은 고객센터로 문의해 주세요.
이 페이지에 로그인한 뒤 내 이용권 > 구독 해지 버튼으로 즉시 해지됩니다. 해지해도 이미 결제한 기간이 끝날 때까지는 Pro 기능을 계속 사용할 수 있습니다.
결제 후 14일 이내에 Pro 기능을 사용하지 않았다면 전액 환불됩니다. 사용 이력이 있는 경우에도 잔여 기간을 일할 계산해 환불해 드립니다. 자세한 조건은 이용약관을 참고해 주세요.
결제는 결제대행사 Paddle 창에서 진행됩니다. 잠깐만 확인해 주세요.
구독과 이용권은 계정에 저장됩니다.
Moviekong